AGI HUB / TRANSLATIONS
翻訳記事・動画一覧
海外のAI・AGIの知見を、日本語で。AGI Hub編集部と翻訳パートナーによる記事・動画を紹介します。
翻訳を探す
22 / 22件公開日が新しい順（原文・翻訳の別は各項目に表示）
記事で読む
18件-
記事 政策・ガバナンス原文Europe 2031 — AIへの対応を誤ると、私たちはどうなるのか ↗
Arq Foundationのダーン・ユイン氏らが2026年6月に公開したシナリオ。2025年のDeepSeek R1公開から2031年までを架空の政策担当者と起業家の視点でたどり、AIの急速な進展の中でヨーロッパが自らの未来を決める力を失っていく道筋と、それを避けるために今なお選べる道を描く。日本語版の翻訳レビューをAGI Hubが担当した。
-
記事 AI安全性原文AIエージェント文明の興亡
OpenAI／Hugging Face事件の全貌を、わかりやすく
-
記事 AIと社会原文米国民は本当にデータセンターが嫌いだ
-
記事 AIと社会原文AIテキストの透かしは、実質無料で有益である
-
記事 動向・解説原文AI #182：立ち止まって振り返る
-
記事 AI安全性原文Anthropicリスク報告書：2026年8月
-
記事 動向・解説原文Dwarkesh PatelとRyan Greenblattの対談について
-
記事 動向・解説原文AI #181：Astraのサイバー能力がCritical水準に
-
記事 動向・解説原文月間まとめ #45：2026年8月
-
記事 AI安全性原文OpenAIの内部モデルに起きたことをめぐる、さまざまな考察
事後検証の前に
-
記事 AI安全性原文何が起きたのか――OpenAIとHugging Face
モデル同士の掲示板からHugging Face侵入まで、事件の全体像を簡潔にたどる
-
記事 AI安全性原文OpenAIは、モデルたちが掲示板を介して連携し、攻撃手法を共有している間も、何か月にもわたって訓練を続けていた
なぜ事態は何度も、私たちの認識より悪いと判明するのか？
-
記事 政策・ガバナンス原文停止は可能である
政治家がその気になれば、AIの国際的減速はいつでも実行できる
-
記事 AI安全性原文内部AIモデルによるハッキングをめぐる続報
-
記事 政策・ガバナンス原文人工超知能の時期尚早な創出を防ぐ国際合意――条約案(非公式翻訳)
MIRI技術ガバナンスチームによる合意条文案(前文+第1条〜第15条)
-
記事 動向・解説原文AGIによる破滅：致命的な問題のリスト（AGI Ruin: A List of Lethalities）
-
記事 AI安全性原文人類絶滅につながるAIの脅威――ブリーフィング
-
記事 AI安全性原文問題の所在
動画で見る
4件-
▶ 動画 AI安全性原文
Victory By Any Means ↗
Gossip Goblinによる、AI開発競争と超知能をめぐる約3分の風刺短編の日本語字幕版。
-
▶ 動画 AI安全性原文
AI 2027：AIによる乗っ取りの現実的なシナリオ ↗
研究者らの予測シナリオ「AI 2027」をもとに、AI開発競争の加速から人類が主導権を失うまでの過程と、もう一つの結末を描いた約38分の解説動画の日本語字幕版。
-
▶ 動画 AI安全性原文
シャットダウンされないために、AIが「殺人」を試みた ↗
シャットダウンを避けるためにAIが人間の死につながる行動を選んだAnthropicの実験など、AI制御の難しさを示す事例をまとめた解説動画の日本語字幕版。
-
▶ 動画 AI安全性原文
OpenAI／Hugging Face事件、あるエージェントからの視点（第1部）
群れに加わるために招集された、あるAIエージェントの視点
翻訳サイト集
5サイトまとまった資料を、日本語で読む。
Machine Intelligence Research Institute 日本語資料
intelligence.org の一般読者向け資料の非公式日本語訳。翻訳許諾を取得できていない項目は原文へのリンクのみを掲載しています
Yudkowsky / Soares による LessWrong AI Wiki
Eliezer Yudkowsky または Nate Soares だけが本文を執筆した LessWrong AI Wiki ページの非公式日本語訳
AI Safety for Mathematicians 日本語版
数学者のためのAIセーフティ入門サイト (mathforaisafety.org) の全ページ日本語訳
PauseAI 日本語資料集
AIリスク、一時停止の提案、活動方針、連盟憲章、参加者向けのルール、支部の立ち上げと運営をまとめた非公式日本語資料集
Yudkowsky Sequences 非公式日本語訳
『Rationality: From AI to Zombies』A–Z全26シークエンス・333篇の非公式日本語訳