非公式日本語訳 — Machine Intelligence Research Institute (intelligence.org) の原文をAGI Hubが翻訳したものです。MIRIによる公式の翻訳ではありません。

← 翻訳一覧

2018年を振り返る

原題: 2018 in review / MIRI Strategy

原文クレジット(WordPress投稿者表示): Malo Bourgon / 掲載元: Machine Intelligence Research Institute (intelligence.org) / 原文公開日: 2019-05-31

訳文状態: 校閲済み(原文対照レビュー実施)

2018年に機械知能研究所(Machine Intelligence Research Institute, MIRI)が主に注力したことは二つあった。いつもどおりの研究、そして組織の成長である。

前年に支援者の皆さまからいただいた途方もないご支援のおかげで、2018年には2017年の資金調達記事で詳述した計画を積極的に推し進めることができた。掲げた目標の中で最も目立つものは「大きく、速く成長する」ことだった。私たちの新たな研究方向は、チームが大きいほどはるかに多くの恩恵を得られ、しかも必要とする技能を備えた人材は採用しやすいからである。そのため、2019年末までに研究スタッフを新たに10人加えるという目標を設定した。

そこで2018年には、採用への投資を増やし、継続的な成長に必要な基盤を固めることで、2017年に始めた取り組みを加速させた。2017年の資金調達記事以降、著名なHaskell開発者のエドワード・ケメット(Edward Kmett)を含め、研究スタッフは3人増えた。今では、2019年末までの採用数は6~8人となる可能性が最も高いと考えている。ただし、今も多くの有望な候補者と話を進めており、さらに新たな候補者とも出会い続けているため、9~10人に達することも十分あり得ると思う。

総じて、2018年はMIRIにとってすばらしい年だった。研究は順調に進み続け、採用活動も次第に実を結ぶようになった。

以下では、次の点を詳しく述べる。

2018年の研究

2018年の最新情報では、私たちが追究している新たな研究方向と、研究全般について採用した原則非公開方針について論じた。その記事で説明したとおり、これらの新方向は、従来から追究し続けている研究プログラムと同様、概念的混乱の解消(deconfusion)を目指すものである。「最適化のためのまったく新しい低水準の基礎を探す」「認知として非常に透明にできる認知の構成要素を解明しようとする」「いくつかの[比較的深い]アライメント問題を実験する」といったテーマを含み、ソフトウェアシステムとインフラストラクチャーの構築を必要とする。

2018年には、これらの新方向とそれを支えるインフラストラクチャーについて、私たちの高い期待に沿う着実かつ有意義な進展があった。ただし、ソフトウェア開発につきものの難しさも一因となり、望んでいたよりかなり遅く進んだ。全体として、私たちはこれらの新方向に強い期待を寄せており、進捗を加速させるためにチームを拡大したいという思いは変わらず非常に強い。

これと並行して、エージェント基礎論(Agent Foundations)の研究も引き続きMIRIの優先事項だった。この領域で最大の発表は、MIRI研究員のスコット・ギャラブラント(Scott Garrabrant)とアブラム・デムスキー(Abram Demski)が共著した「埋め込み型エージェンシー」である。「埋め込み型エージェンシー」は、私たちのエージェント基礎論研究課題を、一つの中心的な難題に対する異なる切り口として捉え直している。その難題とは、環境に埋め込まれたエージェントにとって、優れた推論と意思決定をどう特徴づければよいのか分からない、というものだ。

以下に、昨年、研究カテゴリーごとに公開した注目すべき技術的成果と分析を挙げる。((以下に示す比較的重要な成果の要約は、主として2018年の資金調達記事から取った。)) あわせて、MIRIのエージェント基礎論研究を率いるスコット・ギャラブラントが昨年行った予測と、その予測に照らして公開研究が示す進捗についてのスコットの評価も掲載する。以下の研究カテゴリーは「埋め込み型エージェンシー」で詳しく説明されている。

2018年のMIRI研究のうち実際に非公開となった割合は、スコットが予測を記録した時点で見込んでいたより大きかった。以下の一覧は、昨年私たちが研究で探究した方向性の一部について、その雰囲気を示す興味深い成果と分析(ただし画期的なものではない)を集めたもの、と考えるのが最も適切である。したがって、これらの評価は私たちの研究全体の進捗についての見方を表すものではなく、その問いに対する優れた代理指標となることも意図していない。2019年の公開成果として何を開示するかを予測するのは難しいため、今年は新たな予測を記録しない。

意思決定理論

スコットは、2018年に公開した意思決定理論上の最大の成果を「モデル化のコストを伴う囚人のジレンマ」だと考えている。これはオープンソース囚人のジレンマを修正し、エージェント同士が相手をモデル化するために資源を支払わなければならないようにしたものである。

ほかに重要な記事として、次のものがある。

2018年の意思決定理論に関するその他の研究記事:

埋め込み世界モデル

埋め込み世界モデルに関連する比較的重要な成果には、次のものがある。

サムとツヴィの研究は、「真の」ベイズ的論理的帰納が可能であることの証拠と見ることができる。しかし、「ベイズ的」という言葉で何を意味するかに注意が必要だと示すものとも見られる。この解法はある意味でずるをしており、この方法を採ることで新たな望ましい性質が得られるのかは明らかでない。

スコットは、トロール不可能な事前分布の成果を 1(限定的な進捗)ではなく 2(弱い~中程度の進捗)と評価しているが、これは2018年に記事化されたものの、成果自体は2017年に得られたため、2017年の成果に数えている。

このカテゴリーにおけるほかの最近の研究には、次のものがある。

堅牢な委任

このカテゴリーで2018年に公開した最も重要な成果は、おそらくサム・アイゼンスタットの論理的帰納子のタイリングに関する成果である。これは、論理的不確実性を抱えるエージェントについて、タイリング問題の一つのバージョンを解くものである。((ネイト・ソアレス(Nate Soares)が近く発表するタイリング・エージェント論文とは別物である。))

堅牢な委任に関するその他の記事:

サブシステム・アライメント

私たちは2018年にサブシステム・アライメントについて理解を深めた。その大部分は、エヴァン・ヒュービンガー(Evan Hubinger)、クリス・ファン・メルウェイク(Chris van Merwijk)、ウラジーミル・ミクリク(Vladimir Mikulik)、ヨアール・スカルセ(Joar Skalse)、((エヴァンはMIRIの研究インターンで、クリス、ウラジーミル、ヨアールは外部の共同研究者だった。))そしてスコット・ギャラブラントによる近刊論文「高度な機械学習システムにおける学習された最適化から生じるリスク」に反映されている。((この論文は以前、「埋め込み型エージェンシー」で仮題「内的アライメント問題」として言及されていた。)) 現在、この論文はAI Alignment Forumで順次公開されており、「メサ最適化」という連載になっている。((論文の完全なPDF版は、連載の最終記事と同時に公開される。))

スコット・ギャラブラントの規模に対する堅牢性でも、AIアライメントにおけるその他の問題と並んで、サブシステム・アライメントの問題(「相対的規模に対する堅牢性」)が論じられている。

その他

2018年に発表したものの中でも最も有用になると期待している成果のいくつかは、上記すべてのカテゴリーにまたがっている。

このほかの注目すべき記事には、次のものがある。

2018年の研究プログラム支援

2018年には、ベン・ワインスタイン=ローン(Ben Weinstein-Raun)、ジェームズ・ペイアー(James Payor)、エドワード・ケメットの3人を新たな研究スタッフとしてチームに迎えた。

2018年には組織のリソースの大きな割合を研究チームの拡大に投じ、より一般には、世界で行われるアライメント研究の量を増やすことを目的とした次のような活動に取り組んだ。

上記に加え、2018年には次のことも行った。

2018年のアウトリーチと解説

アウトリーチ、連携、解説の面では、次のことを行った。

2018年の財務

資金調達

2018年も、MIRIの資金調達にとって好調な年だった。調達総額は510万ドル強で、2017年から12%減少したものの、下のグラフは力強い成長傾向が続いたことを示している。私が昨年の振り返りで推測したとおり、2017年は、2017年12月の市場高騰時に暗号通貨での寄付が大量に流入したことで生じた例外的な年だったように見える。((この節の金額は、寄付を社内で追跡する方法と財務諸表で報告を義務づけられる方法とのわずかな違いにより、監査済み財務諸表と多少異なる場合がある。))

図: 年別寄付総額

年 継続支援者 復帰支援者 新規支援者
2014 1065944 13285 141298
2015 826243 50292 626679
2016 1377234 83705 771259
2017 4085948 334140 1429613
2018 2818678 252852 2056230

(この図と以下の図では、「Unlapsed」は、前年には寄付しなかった過去の支援者からの寄付を表す。)

主な内容は次のとおりである。

2018年には637人の異なる寄付者から寄付を受けた。これは2017年より16%少ない。この減少は主に新規寄付者数が27%減ったことによるが、継続寄付者数が安定して伸びる傾向が続いたことで一部相殺された。((このグラフで2014年が異常に高いのは、記憶に残るSVGivesキャンペーンにコミュニティーが積極的に参加したためである。))

図: 年別寄付者数

年 継続寄付者 復帰寄付者 新規寄付者
2014 207 106 464
2015 208 54 242
2016 229 43 265
2017 244 71 428
2018 273 53 311

図: 年別寄付総額(寄付額区分別)

年 $0–$500 $500–$5k $5k–$50k $50k–
2014 38488 94104 299820 788115
2015 34314 156714 484218 827968
2016 34123 197145 742608 1258322
2017 46536 311586 843296 4648382
2018 32325 208537 809677 4086729

2018年の暗号通貨による寄付は、絶対額(価値にして120万ドル減)でも寄付総額に占める割合(2017年の42%に対して23%)でも減少した。2019年に暗号通貨の価値が回復し続ければ、この傾向が逆転することも十分あり得る。

2017年には、マッチング企画から受け取った寄付が前年のほぼ5倍へと劇的に増加した。2018年には、REGが運営する二つの異なるマッチング企画への参加、FacebookのGiving TuesdayへのMIRI支援者の関与の大幅な増加、WeTrustのSpringキャンペーンでMIRIが首位を獲得したことにより、企業マッチング資金の小幅な減少を補い、マッチング総額は2017年をわずかに上回った。次のグラフは、過去5年間に受け取ったマッチング金額を示す。

図: 年別マッチング寄付総額

年 企業マッチング REGチャレンジ Facebook Giving Tuesday WeTrust Spring
2014 78863 0 0 0
2015 82191 28250 0 0
2016 98268 0 0 0
2017 173022 295899 11372 0
2018 151823 274779 40072 16217

支出

2017年の資金調達記事で、私は2018年に約280万ドルを支出すると予測した。昨年末には、その見積もりを修正した。

昨年(そして2018年に入ってからも)支援者の皆さまから驚くほど多くのご支援をいただいたため、資金は予想を大幅に上回り、それを有効に使う方法も予想以上に多く見つかった。特に、2017年にいただいた「追加分」の支援を、採用活動の範囲拡大につなげることができた。その結果、2018年の支出は約350万ドルとなり、2017年に示した2018年の予測額ではなく、2019年予算の一点推定値と実質的に一致する。これは私の予測から大きく上振れし、昨年[2017年]の予算210万ドルからはさらに大きく増えている。

この記事ではさらに、この「追加分」の支援を有効活用した方法を概説している。費用の大きい順に、次のものが含まれる。

実数が明らかになったので、以下では、この追加資金をどのように活用したかをさらに詳しく述べる。

総支出は375万ドル強となった。下の図は、2018年の実際の支出を、予測および2017年の支出と比較したものである。((特定の種類の支出をどう記録するかという細かな違いにより、これらの数値は近日公開予定の2018年監査済み財務諸表とわずかに異なる。たとえば財務諸表では、改装費用は時間の経過とともに減価償却される固定資産とみなされるため、費用としては計上されない。))

図: 2018年予算見通しと実績支出

主要予算区分 2017年実績支出 [stack:"1"] 2018年予算見積額 [stack:"2"] 2018年実績支出 [stack:"3"] ラベルなし [stack:"1"] ラベルなし [stack:"2"] ラベルなし [stack:"3"]
研究人件費 840000 1100000 1300000 280000 560000 470000
一般人件費 566000 750000 740000 0 0 0
事業運営費 341000 280000 750000 0 0 0
プログラム活動費 57000 120000 550000 0 0 0

大局的には予想どおり、2018年も人件費が支出の大半を占めた。ただし、採用関連活動への支出増と、新オフィスの確保・改装に伴う一度限りの費用により、総支出に占める割合は2017年より小さかった。

採用関連活動への支出は、プログラム活動 のカテゴリーに計上されている。追加資金の主な使途、つまり予測を上回った分の内訳は次のとおりである。

新オフィスに関係する費用は、事業運営費 のカテゴリーに計上される。このカテゴリーで予測を上回った支出は、次の理由による。