❦
真実であるものは、すでにそうである。
それを認めても、悪くはならない。
率直に語らなくても、消えはしない。
そして真実だからこそ、それが相互作用すべき、そこにあるものである。
真実でないものは、そこにあって生きられるものではない。
人は真実に耐えられる。
すでに耐えているのだから。
Eliezer Yudkowsky — 非公式日本語訳
You Can Face Reality
❦
真実であるものは、すでにそうである。
それを認めても、悪くはならない。
率直に語らなくても、消えはしない。
そして真実だからこそ、それが相互作用すべき、そこにあるものである。
真実でないものは、そこにあって生きられるものではない。
人は真実に耐えられる。
すでに耐えているのだから。