非公式日本語訳 — 原著者・発行元による公式の翻訳ではありません

Eliezer Yudkowsky — 非公式日本語訳

あなたは現実に向き合える

You Can Face Reality

❦

真実であることは、すでにそうなっている。
それを認めても、事態は悪くならない。
それを率直に認めなくても、消えてなくなりはしない。
そして、それは真実なのだから、関わるべきものとしてそこにある。
真実でないものを生きることはできない。
人は真実に耐えられる。
すでにそれに耐えているのだから。

—ユージン・ジェンドリン

クレジットとライセンス
原著: Eliezer Yudkowsky / 編集: Rob Bensinger / 発行: Machine Intelligence Research Institute / HTML版: Said Achmiz
日本語訳・書式変更: AGI Hub翻訳プロジェクト。原文「You Can Face Reality」から翻訳した非公式版であり、原著者・編集者・発行元・HTML版制作者による承認を示すものではない。
本文は CC BY-NC-SA 3.0 Unported で提供する。