❦
マーカス・アインフェルド判事、70歳。1977年から勅選弁護士、1997年にオーストラリアの「生ける国宝」、2002年に国連平和賞を受賞し、オーストラリア人権・機会均等委員会の初代委員長を務めた。数年前に引退したものの、重要事件の裁判を任せるため、たびたび呼び戻されていた人物である……。
……ところが、彼は二年間服役した。一連の偽証と嘘が原因であり、事の発端は、制限速度を時速6マイル超過して科された36ポンドの反則切符だった。
正直な人は嘘をつくのが不得手であり、どこかに絡み合った痕跡が残り、ついには全体がブラック・スワン級の大失敗として破綻する――このいかにも徳の高そうな理論には、実のところ、現実世界にもそれなりの数の実例が確かにある。もっとも、この一件を私たちが耳にするまでには、明らかに選択的報道が働いているのだが。