❦
二十一世紀の教養ある住人なら誰でもそうであるように、あなたも第二次世界大戦について聞いたことがあるだろう。ヒトラーとナチスが、ロマン化された進化の過程を推し進め、かつて存在した何ものよりも強く賢い、超人からなる新しい支配人種を生み出そうと計画していた、と覚えているかもしれない。
実のところ、これはよくある誤解である。ヒトラーは、アーリア人の超人がかつて存在したと信じていた――北欧人のステレオタイプ、金髪碧眼の猛獣である――だが、不純な人種と混じり合ったことで汚染されたと考えた。そこには人種的な楽園追放があったのだ。
ナチスの優生学について聞かされて「彼らは超人を生み出そうとした」と受け取ることは、進歩という概念が西洋文明をどれほど深く満たしているかを物語る。親愛なる読者よ、あなたが――もしあなたが強制的優生学を支持するほどひどく道を踏み外したなら――あなたは超人を創造しようとするだろう。理想を過去ではなく未来に置くからである。あなたが創造的だからである。千年前の北欧人の原型へと先祖返りするよう繁殖させる、などという考えは、可能性としてさえ思い浮かばないだろう――何だって、ただのヴァイキングか？ それだけなのか？ 殺人に及ぶほど道を踏み外すなら、これまで一度も到達されなかった高みを何が何でも目指すだろう。さもなければ、すべてが無駄になってしまうではないか？ まあ親愛なる読者よ、これこそ、あなたがナチスでない理由の一つである。
比較的健全な人が、比較的病んだ人の立場に自分を置いて想像するのがどれほど難しいかは、ナチスについて聞かされた私たちが、彼らを欠陥あるトランスヒューマニストに見せるよう物語を歪めることからわかる。
欠陥あるトランスヒューマニストだったのは共産主義者のほうである。「新しいソビエト人」だの何だの。物語のなかでナチスは、明らかに生命保守主義者だった。